Conférence Frédéric Mistral et Poésie autour de Mireille 
Mardi 16 Novembre 2010 à 20h30 - Auditorium Lycée Jean Moulin (Les rencontres)

Conférence " Frédéric Mistral , jeune poète, auteur de Mireille, chef d'oeuvre de la littérature occitane"

par Philippe Hammel 

Lecture d'extraits de l'oeuvre "Mirèio", poème épique en occitan-provencal en Xii chants et 6000 vers

par l'écrivain et poète occitan

                                       Roland Pécout.

En 1864, sept poètes provencaux, parmi lesquels figure le très jeune Frédéric Mistral, fondent un mouvement littéraire, le Félibrige , dont le but était de restaurer la langue occitano-provençale

D'abord appliquée au provencal, l'action des Félibres s'est étendue ensuite progressivement à l'ensemble des parlers d'Oc

Par son œuvre poétique, Mistral porta la langue d'Oc aux plus hauts sommets de la poésie épique.

Il réalisa un dictionnaire monumental en deux volumes (Tresor dóu Felibrige), écrivit des chants et des romans en vers, comme son maître en poésie, Homère, ainsi qu'il s'en prévaut au quatrième vers où il se définit comme « un humble élève du grand Homère Â»:

« Cante uno chato de Prouvenço, Dins lis amour de sa jouvenço, A través de la Crau, vers la mar, dins li blad, Umble escoulan dou grand Oumèro, iéu la vole segui Coume èro, Rèn qu'uno chato de la terro, En foro de la Crau se n'es gaire parla . Â»

« Je chante une jeune fille de Provence, Dans les amours de sa jeunesse, À travers la Crau, vers la mer, dans les blés, Humble élève du grand Homère.... »

"...Je m’étais proposé de faire naître une passion entre deux beaux enfants de la nature provençale, de conditions différentes, puis de laisser à terre courir le peloton, comme dans l’imprévu de la vie réelle, au gré des vents !
….N’était-il pas vivant, chantant autour de moi, ce poème de Provence avec son fond d’azur et son encadrement d’Alpilles ? L’on avait qu’à sortir pour s’en trouver tout ébloui. Ne voyais-je pas Mireille passer, non seulement dans mes rêves de jeune homme, mais encore en personne, tantôt dans ces gentilles fillettes de Maillane qui venaient, pour les vers à soie, cueillir la feuille de mûrier, tantôt dans l’allégresse de ces sarcleuses, ces faneuses, vendangeuses, oliveuses qui allaient et venaient, leur poitrine entr’ouverte, leur coiffe cravatée de blanc, dans les blés, dans les foins, dans les oliviers et dans les vignes ? "
Frédéric Mistral " Mémoires et récits "

Le 26 Septembre 1920 selon le voeu de son mari, la veuve de Frédéric Mistral fit ériger une statue pour évoquer le souvenir de l'héroïne aux Saintes Maries sur la  "Place Mireille".Le sculpteur Marius Jean Antonin Mercié nous parle de la souffrance de Mireille. Sur une des faces du socle, on peut lire cet extrait du Chant X de Mireille :

• Pour lire et écouter l'histoire du poème "Mirèio"; de la rencontre entre Frédéric Mistral et Charles Gounod à Maillane par Emile Ripert (1882-1948) poète félibre

Entrée libre

Hammel (Conférencier Directeur du CIRDÒC) - Pécout (Ecrivain occitan - Poète)