RETROUVEZ La 5ème EDITION DU FESTIVAL PEZENAS ENCHANTEE du 14 au 30 Octobre 2011 
Église Ste Ursule (Les concerts)

Pézenas Enchantée 5ème Edition

Festival d'Art Lyrique de Pézenas 

 du 14 au 30 Octobre 2011   

sous le parrainage de Michel PLASSON 

Autour de la Master Class de 

Viorica CORTEZ 

HOMMAGE en sa présence à

Mady MESPLE 

Concerts - Film et Projection d'opéra - Conférence

RETROUVEZ LES EDITORIAUX

PROGRAMME DETAILLE    PROGRAMME RESUME

TABLEAU SYNOPTIQUE DU PROGRAMME

PHOTO STUDIO PECHIER

Une partie des bénévoles qui ont permis l'organisation et la réussite de ce festival..

bien évidemment aidés par les artistes cités ci-dessous....

Ange-Droin (Soprano, Soliste Master Class) - Aproyan-Da Silva (Contralto, Soliste Master Class) - Balester (Baryton) - Biojout (Baryton-Basse) - Bochelen (Soprano, Soliste Master Class) - Brahim Djelloul (Soprano) - Brun (Violoncelle et Violoncelle baroque) - Colas (Soprano, Soliste Master Class) - Cortez (Mezzo-soprano Professeur Master Class) - Dodelier (Piano) - Doumenge (Basse) - Ensemble Vocal de Pézenas (Choeur et Solistes) - Fournié (Soprano) - Grégoire-Albertini (Baryton) - Hainsworth (Clavecin) - Jouve (Piano) - Laberdesque (Baryton) - Lafont (Baryton) - Lemercier (Mezzo-Soprano, Soliste Master Class) - Liz-Cartagena (Soprano) - Lust (Cornet à Bouquin) - Margaine (Mezzo-soprano) - Margaine (Piano) - Mesplé (Soprano Colorature - Invitée d'Honneur) - Milano (Soprano Colorature, Soliste Master class) - Molendijk (Mezzo-Soprano, Soliste Master Class) - Ordonneau (Ténor) - Planinsek (Soprano, Soliste Master Class) - Ritthaler (Mezzo-Soprano, Soliste Master Class) - Roussenq (Soprano, Soliste Master Class) - Salha (Ténor) - Torrent (Ténor) - Van Cotthem (Soprano) - Varda (Soprano) - Voisinet (Piano) - Wilkinson (Piano)

Master Class par Viorica Cortez : leçons aux jeunes solistes ouvertes au public 
Du 14 Octobre 2011 au 21 Octobre 2011 tous les jours à partir de 14h - Église Ste Ursule (La Master Class)

La Master Class est dispensée par Viorica Cortez,

la thématique est : Interprétation des répertoires français et étrangers,

Mélodies, Lieder, Oratorios, et Opéras.

 Les jeunes solistes seront accompagnés au piano par la pianiste

Michèle Voisinet

Ils pourront en outre travailler leurs morceaux entre les cours lors de répétitions non publiques à l'Ecole de Musique de Pézenas.

14 octobre 2011 Les jeunes solistes arrivent

pour le premier jour de la Master Class

On reconnait

Luciné APROYAN, Catherine MILANO, Anouk MOLENDIJK, Nathalie COLAS, Isabelle ANGE-DROIN, Marie PLANINSEK, Valentine LEMERCIER, manquent sur la photo, Marie BOCHELEN, Bénédicte ROUSSENQ et Céline RITTHALER

Elles accueillent VIORICA CORTEZ et MICHELE VOISINET

Le public peut assister gratuitement

aux leçons de la Master Class

à Ste-Ursule du 14 Octobre au 21 Octobre 2011

 MASTER CLASS;

de 14hà 15h, de 15h à 16h, de 16h à 17h, de 17h à 18h, de 18h à 19h jusqu'au vendredi 21 inclus.

L'entrée et la sortie du public ont lieu toutes les heures gratuitement mais...   Merci d'arriver impérativement 10 mn avant le début de la leçon, la sortie ne pourra s'effectuer qu'une heure plus tard. Ni entrée ni sortie pendant une leçon afin de ne pas déranger le maître et son élève.
 

Viorica Cortez et Michèle Voisinet prodiguent leurs conseils aux jeunes solistes

le 22 Octobre au soir et le 23 Octobre après-midi, les jeunes solistes stagiaires se produiront en concert et recevront leurs diplômes de fin de Master Class

(Pour ces deux Concerts de Clôture  du 22 ou du 23 octobre : Tarif 12€ réduit, 18€ normal)

 Pour assister à une Master Class Il n'est pas nécessaire de réserver individuellement pour les auditeurs.
 

Seuls les groupes scolaires accompagnés de leurs enseignants doivent impérativement réserver pour pouvoir y assister :

un formulaire de réservation pour les classes et leurs enseignants peut être télécharger ici :

format .pdf

 Entrée gratuite, en respectant les horaires indiqués, aux leçons de la Master Class du 14 au 21 octobre 2011

Pour assister aux concerts de fin de Master Class réservation au Salon de Coiffure David et Florence Bernard 33 cours Jean jaures 34120 Pézenas de du mardi au vendredi de 15h à 18h et le samedi de10h à 18h non stop

• Ecouter et voir chanter Viorica Cortez au Concert Final de la Master Class , 25 avril 2010,Iasi, Aula Bibliotacii Centrale Universitare.accompagnée au piano par Vasilica Stoiciu-Frunz. Ecouter et voir Viorica Cortez "Languir me fais" Lied - Georges Enescu Master Class, Iasi 2010
  

 Dans le cadre de la 5ème édition du Festival Pézenas Enchantée   

Viorica Cortez,   l'immense Mezzo-soprano

dirige la Master Class avec Michèle Voisinet au piano 

du 14 au 21 octobre 2011

avec deux 

Concerts 

les 22 et 23 octobre 2011

Eglise Sainte-Ursule

MASTER CLASS 2011

Premier rang : Viorica Cortez et Michèle Voisinet

Deuxième rang :Valentine Lemercier, Catherine Milano, Luciné Aproyan et Isabelle Ange-Droin

Troisième rang : Bénédicte Roussenq, Nathalie Colas, Anouk Molendijk, Marie Planinsek, Marie Bochelen

(PHOTO STUDIO PECHIER)

 VIDEO DE CARMEN de BIZET par l'ensemble des solistes

Pour Viorica.... Tout a commencé à Toulouse.....

Dans un interview pour Resmusica, Viorica Cortez se souvient des ses débuts à Toulouse avec notre parrain Michel Plasson, .../...

RM : Ils vous aiment, vous déclenchez des passions !
VC : Oui et moi aussi je les aime. J’ai chanté énormément de rôles ici. Il y avait Monsieur Plasson qui était jeune aussi, on a fait la carrière ensemble, Charlotte, Carmen on a beaucoup répété, beaucoup cherché.../..

Elle dit son bonheur à enseigner à de jeunes talents

...:/"RM : Vous aimez enseigner ?
VC : J’ai la chance d’avoir un don pour enseigner. Je veux en faire profiter. Mais comme je suis encore en activité je ne donne pas des cours au long terme. Je demande aux élèves de travailler aussi sans moi. ... ./.... Chanter c’est un métier ou il faut compter sur soi, être indépendant pour aller loin. .../

• interview intégral par Hubert Stoeklin en 2008 pour resmusica
  

Actualité 2011 : Viorica Cortez est présidente du jury du XXVIème Concours National de Chant Lyrique de Béziers en Avril, et du jury du 2ème Concours international de Chant Lyrique de Bourgogne fin Mai.

VIORICA CORTEZ ANIME une partie des MASTER CLASSES DE L'ACADEMIE INTERNATIONALE DE MUSIQUE DU MOULIN D'ANDE (27430) DU 6 AU 28 AOUT 2011

Tout savoir sur la  carrière de Viorica Cortez qui reçoit Jérôme Pesqué pour ODB-Opéra en 2007  

• Ecouter et voir Viorica Cortez dans "Stride la vampa"  Il Trovatore - Verdi
• Ecouter et voir Viorica Cortez "O mio Fernando" La Favorita - Donizetti
•  au Wiener Staatsoper Gala pour la Roumanie 1990
• Ecouter et voir Viorica Cortez "O ma lyre immortelle"- Sapho -Charles Gounod
• Ecouter et voir Viorica Cortez "Languir me fais" Lied - Georges Enescu Master Class,  Iasi 2010

Ange-Droin (Soprano, Soliste Master Class) - Aproyan-Da Silva (Contralto, Soliste Master Class) - Bochelen (Soprano, Soliste Master Class) - Colas (Soprano, Soliste Master Class) - Cortez (Mezzo-soprano Professeur Master Class) - Dodelier (Piano) - Lemercier (Mezzo-Soprano, Soliste Master Class) - Milano (Soprano Colorature, Soliste Master class) - Molendijk (Mezzo-Soprano, Soliste Master Class) - Planinsek (Soprano, Soliste Master Class) - Ritthaler (Mezzo-Soprano, Soliste Master Class) - Roussenq (Soprano, Soliste Master Class) - Voisinet (Piano) - Wilkinson (Piano)

Concert d'Ouverture Le Barbier de Séville 
Samedi 15 octobre 2011 à 20h30 - Église Ste Ursule (Les concerts)

CONCERT D'OUVERTURE du  

5ème FESTIVAL PEZENAS ENCHANTEE

LE BARBIER DE SEVILLE

de ROSSINI

Frédérique Varda, Soprano

Vincent Ordonneau , Ténor

Jean-Christophe Grégoire, Baryton

Jean-Philippe Biojout, Baryton

Guillaume Doumenge, Basse

Intermèdes Jean-Pierre Torrent et Jean-Michel Balester

accompagnés au piano par Michèle VOISINET

Salut final  Concert Le Barbier de Séville Samedi 15 Octobre 2011 20h30 Eglise Sainte-Ursule de Pézenas

de gauche à droite,

Jean-Michel BALESTER, Jean-Christophe GREGOIRE-ALBERTINI, Frédérique VARDA, Vincent ORDONNEAU, Michèle VOISINET, Jean-Philippe BIOJOUT, Guillaume DOMENGE, Jean-Pierre TORRENT

Tarif  réduit 12€ Tarif normal 18€  (Places numérotées - il est préférable de réserver ses places)

Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile est une

comédie en quatre actes de Beaumarchais, représentée pour la première fois le 23 février 1775. C'est le premier volet d'une trilogie intitulée Le roman de la famille Almaviva. La comédie définitive comportera 4 actes et une grande part est réservée à la chanson.

L'argument de la pièce est inspiré par la situation de l'École des femmes de Molière, sinon que le récit est axé sur le point de vue du jeune homme et de son valet, et non sur celui du barbon.

Le comte Almaviva, tombé amoureux d'une jeune orpheline, Rosine, est prêt à tout pour l'arracher à Bartholo, son vieux tuteur, qui a depuis toujours pour projet de l’épouser. Tandis que, déguisé, il tente de mener son projet à bien, il tombe sur son ancien valet Figaro, persifleur mais entremetteur, qui l'aidera dans ses desseins.

Le Barbier de Séville fut adapté à deux reprises pour l'opéra, d'abord par Paisiello en 1782 sous le titre Il barbiere di Siviglia, ovvero La precauzione inutile, puis par Gioachino Rossini en 1816 sous le titre Il barbiere di Siviglia.

Le Mariage de Figaro, inspira aussi un opéra, Le nozze di Figaro (Les Noces de Figaro) de Mozart, créé en 1786 à Vienne.

Lecture comparée :  Lorsque Figaro chante… Le Barbier de Séville et Le Mariage de Figaro de Beaumarchais mis en musique par Rossini et par Mozart

Il  Barbiere di Siviglia- Le Barbier de Séville est l'opéra le plus connu de Gioachino Rossini,

sur un livret de Cesare Sterbini, créé en 1816 et considéré par beaucoup comme le chef-d'œuvre de l'opéra-bouffe italien.

L'histoire a été tirée de la comédie Le Barbier de Séville de Beaumarchais (1732-1799),

La première eut lieu le 20 février 1816 au Teatro di Torre Argentina à Rome. Ce fut une succession de catastrophes : non seulement la cabale montée par Gasparo Spontini, rival de Rossini, fonctionna à merveille mais le ténor Garcia, qui avait voulu s'accompagner à la guitare (qui était désaccordée), fut sifflé. Rossini en habit noisette au clavecin pour le continuo, fut chahuté. Vitarelli trébucha et saigna du nez. Pour couronner le désastre, un chat traversa la scène et la salle entière se mit à miauler. La représentation se poursuivit dans un désordre indescriptible. Le lendemain, Rossini qui avait décidé de ne pas particier à la deuxième représentation fut réveillé par la foule venue l'acclamer.

L'ouverture de l'opéra est restée célèbre grâce à sa mélodie. .../..L'opéra fut donné pour la première fois à Paris en italien le 26 octobre 1819 au Théâtre-Italien.. /...C'est une version en français avec dialogues parlés (dans le style opéra-comique) créée le 8 novembre 1884 à l’Opéra-Comique avec un très grand succès qui s'imposa au répertoire jusque dans les années 1960 (la dernière représentation date de 1996 avec Annick Massis).

•  Texte de l'air de la calomnie
• Ouverture du Barbier de Séville de Rossini
• Luciano Pavarotti, Figaro

Balester (Baryton) - Biojout (Baryton-Basse) - Doumenge (Basse) - Grégoire-Albertini (Baryton) - Ordonneau (Ténor) - Torrent (Ténor) - Varda (Soprano) - Voisinet (Piano)

Inauguration Festival Pézenas Enchantée - Apér'Opéra  
Samedi 15 octobre 11h - Église Ste Ursule (Les concerts gratuits)

Inauguration de la 5ème Edition du Festival Pézenas Enchantée .

La manifestation se poursuivra par un Aper'Opéra, 20 minutes de concert gratuit, juste pour vous donner envie de venir le même soir entendre le Barbier de Séville et sera suivi d'un Vin d'Honneur.

Entrée libre

Hommage à Mady MESPLE par le Festival Pézenas Enchantée 
Dimanche 16 Octobre 2011 à 17h 30 - Église Ste Ursule (Les concerts)

Dimanche 16 Octobre 2011à 17h 30

        Eglise Sainte-Ursule de Pézenas

La 5ème Edition du Festival Pézenas Enchantée

a rendu Hommage en sa présence à la grande Soprano 

Mady Mesplé

                                 avec

Nicole Fournié (soprano), Frédérique Varda (Soprano), Jean-Pierre Torrent  (Ténor)

Anne-Lise Dodelier (piano)

Salut final du Concert du 16 octobre 2011 à Ste-Ursule, HOMMAGE A MADY MESPLE,

de gauche à droite on reconnait Anne-Lise Dodelier, Chantal Bastide, Michèle Voisinet, Danielle Streiff, Gabriel Bacquier, Viorica Cortez, Michel Plasson, Mady Mesplé, Jean-Pierre Torrent, Nicole Fournié, Frédérique Varda

le mot du Président après ce Concert inoubliable 

"Un magnifique concert ( on n’ose pas écrire « la routine », tant la défection du ténor pour raisons de santé à moins de 24 h a obligé les artistes et particulièrement Anne Lise DODELIER et Jean Pierre TORRENT à des miracles ) ! Qualité du chant, interprétations inspirées, diversité des œuvres comme rappels de l’immense carrière

de Mady MESPLÉ…

Mais le plus extraordinaire aura été l’émotion dès l’entrée de Mady MESPLÉ le temps d’une très longue acclamation, suivie d’une autre avec l’entrée de Michel PLASSON. Puis les embrassades entre Mady, Viorica CORTEZ, Gabriel BACQUIER, Michèle VOISINET, Michel PLASSON , Mercedes PLASSON ( dans la ville de son maître, Gabriel BOUILLON ) ! L’hommage dit par Jean Pierre TORRENT, Mady chuchotant les chants du concert, vraisemblablement les revivant… Le sourire d’enfant retrouvé de Mady, ses larmes de bonheur, Michel PLASSON la berçant de son épaule, les souvenirs partagés évoqués par Gabriel BACQUIER, les fleurs,… les embrassades… Encore les ovations debout… les hommages personnels privés se succédant…

Impensable… mais cela fut et demeurera dans les mémoires de ceux qui y étaient… à jamais ! Un plateau impensable et pourtant bien réel… à l’Opéra de Paris ? Non à Pézenas Enchantée !

Quel bonheur ! Quel honneur ! Quelle récompense collective !"
 

Interview de Mady Mesplé publié le 27 mars 2011 pour lamusiqueclassique.com

 Actualité 2011 :

MADY MESPLE A ETE PROMUE AU RANG DE COMMANDEUR DANS L'ORDRE DE LA LEGION D'HONNEUR CE 14 JUILLET 2011

Mady MESPLE sera la présidente d'honneur duVIème Concours International d´Interprétation de la Mélodie Française de Toulouse du 24-27 octobre 2011 

• Ecouter et Voir Mady Mesplé - Air des clochettes- Lakmé de Léo Delibes
• Ecouter et voir Mady Mesplé -Popoli di Tessaglia
• Ecouter et voir Mady Mesplé - Les oiseaux dans la charmille - Les Contes d'Hoffmann d'Offenbach
• Ecouter et voir Mady Mesplé - Air de la folie Ophélie 1967
• Ecouter et Voir Mady Mesplé - Vivaldi- In furore Giustissimae irae

Tarif  réduit 12€ Tarif normal 18€  (Places numérotées - il est préférable de réserver ses places)

Dodelier (Piano) - Fournié (Soprano) - Mesplé (Soprano Colorature - Invitée d'Honneur) - Torrent (Ténor) - Varda (Soprano)